On 20 Mar 2026, Mr Sukhbir, Second Secretary and Head of Chancery participated in the Academic Conference - celebrating the 100th Birth Anniversary of Mr Jamtsyn Badraa (1926-1993), a distinguished cultrual figure of Mongolia at the National University of Mongolia. Mr Badraa was one of the first Mongolian Scholars who went to India to study Sanskrit and was closely associated with noted Professor Raghu Vira. In his remarks, Mr Sukhbir stated the contribution made by Mr Badraa in strengthening the India-Mongolia cultural relations. His notable works include:
Key Works and Translations:
*What are love songs like in India?" – A radio program script.
*The Musical Connections between Mongolia and India", 1982.
*Indian Fine Arts", 1973.
*Indian Poetry", 1972.
*The Noble Majestic Power of the Solar Savior Poet" – An article dedicated to the centenary of the great Indian writer Rabindranath Tagore, 1961.
Selected Literary Translations:
*Kalidasa: "Do Not Shoot This Deer" (Poem from the play Abhijnanashakuntalam / *The Recognition of Shakuntala), translated from Sanskrit.
*Kabir: "My Learned and Wise Pandit" (Poem), translated from Russian.
*R. Tagore: "Age of Living" (From the collection Up and Down), translated from Russian.
*Sumitranandan Pant: "The Economy Upon Which Culture Stands" (Poem from the play The Second Half of This Century), translated from Hindi.
*Tulsidas: "When Little Children Babble" (From the epic Ramcharitmanas / The Spiritual Lake of Ram’s Deeds), translated from Hindi, 1973.
*R. Tagore: "Happiness" (Poem), 1972.
*Sajchidananda Vatsyayan: "End My Suffering" and "Declaration" (Two poems), translated from Hindi, 1966.
*R. Tagore: "The Nature of Poetry and Prose" (Article), 1966.
*Triloki Nath Kaul (Indian Ambassador): "Memoirs of Jawaharlal Nehru," translated from India magazine, 1965.
*R. Tagore: "Gitanjali" (Song Offerings) – The Nobel Prize-winning collection of 128 hymns and poems, translated from Hindi, 1963.
*Hardyal Singh: "Shakuntala" (A summary narrative of Kalidasa's play), translated from Hindi, 1959.
*Indian Proverbs: Translated from Sanskrit, 1958.
Â
