Embassy of India
Ulaanbaatar
Press Release
09 June 2025
4th Joint Working Group meeting between the Department of Atomic Energy (DAE) of the Government of India and the Nuclear Energy Commission of the Government of Mongolia on the Cooperation in the field of Peaceful Use of Radioactive Minerals and Nuclear Energy.
On 09 June 2025, Embassy of India coordinated and facilitated a virtual meeting of the 4th Joint Working Group (JWG) between the Department of Atomic Energy (DAE) of the Government of India and the Nuclear Energy Commission (NEC) of the Government of Mongolia on the Cooperation in the field of Peaceful Use of Radioactive Minerals and Nuclear Energy. The JWG meeting is as per Article 5 of the MoU on Cooperation in the Field of Peaceful Use of Radioactive Minerals and Nuclear Energy signed in 2009. Mr A K Nayak, Head of the Nuclear Controls and Planning Wing of DAE and Mr Chadraabal Mavag - Head of the Nuclear Technology Department of NEC of Mongolia led the delegation of India and Mongolia respectively. Mr P S Karthigeyan, Joint Secretary (ER &Power), DAE, heads of various units of DAE like Indian Rare Earths Limited (IREL), Uranium Corporation of India Limited (UCIL), Atomic Minerals Directorate for Exploration and Research (AMD), Bhabha Atomic Research Centre (BARC) Training School and several other senior officers from India and Mongolia attended the meeting.
2. In his opening remarks, HE Mr Atul Malhari Gotsurve, Ambassador of India to Mongolia mentioned that this meeting has special significance as this year India and Mongolia are celebrating the 70th year of the establishment of diplomatic relations. Both countries are also celebrating the 10th anniversary of the establishment of Strategic Partnership. India and Mongolia are Strategic Partners, Spiritual Brothers and Third Neighbours with deep historical ties due to linkages of Buddhism. He also mentioned that India has always advocated the philosophy of “Atom for peace” and Vasudhaiv Kutumbakam (meaning the World is one family). Today’s meeting, is in line with this philosophy to share expertise and experiences for the mutual good of the friendly people of both the countries.
3. Both sides discussed various issues with respect to the peaceful use of radioactive minerals and nuclear energy on a stable, reliable and predictable basis. The fields of agriculture, healthcare, industry and environment were identified as the key areas for cooperation with the help of nuclear energy. Issues with respect to nuclear safety and environment protection were also discussed.
4. It was agreed to explore the possibility of cooperation in the field of Uranium and Rare Earth mining in Mongolia and trading. Both sides agreed to have active cooperation for capacity building in the field of nuclear energy sector through short-term and long-term training programmes in India.
****
Энэтхэгийн Элчин Сайдын Яам
Улаанбаатар хот
Хэвлэлийн мэдээ
2025 оны 6-р сарын 09-ний өдөр
Цацраг идэвхт ашигт малтмал, цөмийн энергийг энхийн зорилгоор
ашиглах чиглэлээр хамтран ажиллах БНЭУ-ын Засгийн газрын Атомын Энергийн Газар (АЭГ), Монгол Улсын Засгийн газрын Цөмийн Энергийн Комисс (ЦЭК) хоорондын хамтарсан ажлын хэсгийн 4 дэх уулзалт боллоо.
Энэтхэгийн Элчин сайдын яам Цацраг идэвхт ашигт малтмал, цөмийн энергийг энхийн зорилгоор ашиглах чиглэлээр хамтран ажиллах Энэтхэгийн Засгийн газрын Атомын Энергийн Газар (АЭГ) болон Монгол Улсын Засгийн газрын Цөмийн Энергийн Комисс (ЦЭК) хоорондын Хамтарсан ажлын хэсгийн 4 дэх уулзалтыг 2025 оны 6-р сарын 09-ний өдөр цахимаар зохион байгууллаа. Хамтарсан Ажлын Хэсгийн уулзалт 2009 онд гарын үсэг зурсан цацраг идэвхт ашигт малтмал, цөмийн энергийг энхийн зорилгоор ашиглах тухай хамтын ажиллагааны санамж бичгийн 5-р зүйлийн дагуу болж өндөрлөлөө. БНЭУ-ын Засгийн газрын Атомын Энергийн Газрын Цөмийн Хяналт, Төлөвлөлтийн Дарга ноён А.К.Наяк болон Монгол Улсын Цөмийн Энергийн Комиссийн Ажлын албаны Цөмийн Технологийн Газрын дарга ноён М. Чадраабал нараар ахлуулсан Энэтхэг, Монголын төлөөлөгчид оролцлоо. Атомын Энергийн Газрын Эрчим Хүчний Эдийн засгийн харилцаа хариуцсан Хамтарсан Нарийн Бичгийн Дарга ноён П.С.Картигеян, Энэтхэгийн Rare Earths Limited (IREL), Uranium Corporation of India Limited (UCIL), Атомын ашигт малтмалын Хайгуул, Судалгааны Газар, Бхабха Атомын Судалгааны Төв зэрэг Энэтхэгийн Цөмийн Энергийн олон байгууллагуудын удирдлага, Энэтхэг болон Монголын талын бусад төлөөлөгч нар оролцов.
2. БНЭУ-аас Монгол Улсад суугаа Элчин сайд ноён Атул Малхари Готсурве уулзалтыг нээж хэлсэн үгэндээ, энэ жил Энэтхэг, Монголын хооронд дипломат харилцаа тогтоосны 70 жилийн ой, мөн манай хоёр улсын хооронд Стратегийн түншлэлийн харилцаа тогтоосны 10 жилийн ой тохиож байгаагаараа энэхүү уулзалт онцлог болохыг дурдаад Энэтхэг, Монгол хоёр буддын шашны өнө эртний түүхэн хэлхээ холбоотой стратегийн түншүүд, оюун санааны ахан дүүс, гуравдагч хөршүүд юм хэмээв. Тэрээр Энэтхэг улс үргэлж “энх тайвны төлөөх атом” болон Дэлхий нэг гэр бүл философийг сурталчилж ирсэн тухай дурдав. Өнөөдрийн уулзалтаар хоёр орны найрсаг ард түмний сайн сайхны төлөө мэдлэг, туршлагаа хуваалцаж байгаа нь энэхүү зарчимд нийцэж байгаа юм гэв.
3. Цацраг идэвхт ашигт малтмал, цөмийн энергийг энхийн зорилгоор тогтвортой, найдвартай, төлөвлөгөөтэй ашиглах талаар хоёр тал харилцан санал солилцов. Хөдөө аж ахуй, эрүүл мэнд, аж үйлдвэр, байгаль орчны салбаруудад цөмийн эрчим хүчний чиглэлээр хамтын ажиллагааг хөгжүүлэх боломжтой болохыг тодорхойлж, цөмийн аюулгүй байдал, байгаль орчныг хамгаалах асуудлыг мөн хэлэлцэв.
4. Монгол Улсад уран, газрын ховор элемент олборлох, экспортлох чиглэлээр хамтран ажиллах боломжийг судлахаар тохиролцов. Талууд Энэтхэгт богино болон урт хугацааны сургалтын хөтөлбөрөөр дамжуулан цөмийн эрчим хүчний салбарын чадавхыг бэхжүүлэх чиглэлээр идэвхтэй хамтран ажиллахаар тохиролцов.
